Kantor DCI hening keesokan paginya, tetapi ketegangan terasa begitu pekat. Emily dan Karim berdiri di depan DCI Hicks, yang tidak berteriak, yang dalam kasusnya lebih buruk daripada pertengkaran. Pelarian tersangka utama memiliki konsekuensi.
"Kita sudah menangkap mereka," kata Hicks, suaranya sangat rendah. "Operasi berisiko tinggi, dan mereka lolos dari tangan kita menggunakan granat asap di gudang bobrok." Dia mencondongkan tubuh ke depan, menatap langsung ke Karim. "Kita punya mata-mata, Khan. Seseorang di dalam memberi mereka info tentang gerakan kita."
Karim menegakkan tubuh, wajahnya tegang. "Pak, saya bisa meyakinkan Anda, tidak ada seorang pun di tim langsung saya—"
"Simpan saja," Hicks menyela dengan tajam. "Pengawasan di rumah Thorne dikompromikan. Saat kita memulai penggerebekan di London Timur, mereka tahu kita datang. Hanya ada segelintir orang di gedung ini yang memiliki detail operasional lengkap. Kita akan meluncurkan investigasi internal."
Emily merasakan hawa dingin yang tidak ada hubungannya dengan AC kantor. Pikiran tentang mata-mata di dalam Met mengganggu, tetapi fokusnya harus pada Al-Jamil. "Pak, kaki tangan itu, 'Sang Penjaga'—kami curiga itu Elias Thorne sendiri, memanipulasi Croft. Email membuktikan operasi dua orang dengan Thorne sebagai dalang."
Hicks menepis argumennya dengan lambaian tangan. "Thorne dalam pengawasan. Dia tidak bergerak sedikit pun dari rumahnya, menurut tim. Dia menelepon, mengatur kuliahnya untuk acara itu, memainkan peran korban. Dia bersih."
"Dia pintar, Pak," balas Karim. "Dia mungkin menggunakan Croft sebagai proksi."
"Kami butuh bukti, bukan hanya teori," kata Hicks, menunjuk jarinya ke arah mereka berdua. "Investigasi internal dimulai sekarang. Sampai pemberitahuan lebih lanjut, kalian berdua diskors dari kasus Al-Jamil. Kalian dibatasi tugas meja sampai kita menjernihkan suasana."
Penangguhan itu terasa seperti pukulan fisik. Mereka sudah begitu dekat.
Dengan sedih, Emily dan Karim kembali ke meja mereka, seluruh kantor berdengung dengan bisikan pelan. Suasana kepercayaan telah menguap. Mereka tidak bisa mengerjakan kasus utama, tetapi mereka masih bisa mengerjakan kasus itu sendiri.
"Thorne adalah Penjaganya," bisik Emily kepada Karim, mengeluarkan laptop pribadinya. "Hicks salah. Thorne mengendalikan ini dari jarak jauh."
Mereka meninjau kembali bukti, fokus pada sosok misterius di kafe dan gudang. Deskripsinya selalu samar: tinggi rata-rata, perawakan rata-rata, topi besar, mantel panjang. Siapa pun bisa cocok dengan deskripsi itu.
Kemudian Emily mendapat wahyu. "Kaki tangannya bukan Thorne, Karim. Thorne adalah dalangnya, tetapi 'Sang Penjaga' adalah orang lain sepenuhnya."
Dia membuka foto dari wawancara awal dengan keluarga Tariq Al-Jamil. Foto putrinya, Sara, memeluk ayahnya.
"Lihat," kata Emily, memperbesar detail di latar belakang, papan gabus di lorong. Terpaku di sana ada kalender dengan tulisan "Acara Antaragama" dilingkari dengan tinta merah, dan catatan tempel di sebelahnya.
Karim menyipitkan matanya, membaca catatan itu. "'Sara: Bertemu di Kafe Jumat. Perlu mendiskusikan logistik. Diam-diam.'"
"Sara?" Karim tertegun. "Putrinya? Tapi dia hancur, dia kooperatif..."
"Itu penyamaran yang sempurna," kata Emily, simpul dingin terbentuk di perutnya. "Dialah 'sosok misterius' di kafe itu. Dia tahu tentang penelitian ayahnya, agenda itu, semuanya. Dialah yang memanipulasi ayahnya agar memercayainya dengan detail sensitif, memberikan informasi kepada Thorne dan Croft."
Pengkhianatan itu luar biasa. Orang yang paling dekat dengan korban adalah kaki tangannya. Mata-mata internal itu bukan di dalam kepolisian; sumbernya ada di rumah Al-Jamil selama ini.
