Setelah ritual penyucian kristal es, ketiganya kembali ke asrama dengan perasaan lega namun juga dipenuhi antisipasi. Kristal itu kini bersinar dengan cahaya yang lebih jernih, memancarkan energi yang murni, terlepas dari bayang-bayang Sombra. Mereka meletakkan kristal itu di atas meja, di tengah lingkaran yang mereka gambar di lantai kamar Lev, dan mengelilinginya.
"Sekarang apa?" tanya Vania. "Bagaimana kita bisa membebaskan Elara dari gulungan itu?"
"Buku itu tidak menjelaskan secara rinci," jawab Anatasya, mengernyitkan dahi. "Hanya mengatakan bahwa kita harus 'mengembalikan es kepada pemiliknya'."
Lev menyentuh kristal itu, dan ia merasakan energi dingin yang mengalir melalui tubuhnya. Bukan dingin yang membekukan, melainkan dingin yang menenangkan. Ia memejamkan mata, dan ia melihat gambaran Elara dalam benaknya. Elara, yang kini terlihat lebih jernih, masih terperangkap dalam kegelapan, tetapi ia juga memancarkan cahaya biru yang redup.
"Aku bisa merasakannya," kata Lev, matanya terbuka. "Elara... dia masih ada di sana. Dia masih terperangkap dalam kegelapan Sombra."
"Jadi, kita harus masuk ke dalam gulungan itu?" tanya Vania, wajahnya pucat. "Itu berbahaya."
"Aku tidak tahu," jawab Lev. "Tapi aku tahu kita harus mencobanya."
Mereka kembali ke perpustakaan, ke ruangan tersembunyi tempat mereka menemukan gulungan kuno itu. Mereka meletakkan kristal es yang sudah disucikan di atas altar batu, di depan gulungan. Kristal itu segera bersinar, dan cahaya biru itu memenuhi ruangan, menarik gulungan itu ke arahnya.
Gulungan itu mulai terbuka, dan cahaya biru itu memancar. Mereka melihat gambaran-gambaran yang muncul di gulungan itu: Elara, Sombra, dan pertarungan mereka. Mereka melihat bagaimana Elara, yang tergoda oleh janji Sombra, akhirnya dikhianati dan jiwanya terperangkap dalam kegelapan.
"Kita harus masuk ke dalam," kata Lev.
"Tidak," kata Vania. "Terlalu berbahaya."
"Kita harus," kata Lev. "Ini satu-satunya cara untuk membebaskan Elara."
Lev, Vania, dan Anatasya menyentuh gulungan itu bersama-sama. Mereka merasakan energi yang kuat mengalir melalui tubuh mereka, dan mereka merasakan bahwa mereka ditarik ke dalam gulungan itu.
Mereka menemukan diri mereka berada di sebuah tempat yang aneh. Di sekeliling mereka, hanya ada kegelapan, tetapi di tengah-tengah kegelapan itu, ada sebuah kristal es yang memancarkan cahaya biru. Di dalam kristal itu, Elara terperangkap.
Tiba-tiba, Sombra muncul. Ia tidak lagi menyamar sebagai Luna. Ia muncul dalam wujud aslinya, kabut hitam yang pekat, dengan dua mata merah yang menyala-nyala.
"Kalian datang," bisik Sombra. "Kalian datang untuk menyelamatkannya. Tapi kalian sudah terlambat."
Sombra menyerang mereka. Kali ini, ia menggunakan kekuatan kegelapan yang lebih kuat dari sebelumnya. Ia menciptakan bayangan-bayangan yang menyerang mereka, dan ia mencoba untuk menyerap energi mereka.
Lev, Vania, dan Anatasya bersatu. Vania menggunakan apinya untuk membakar bayangan-bayangan itu, Anatasya menggunakan airnya untuk melumpuhkan Sombra, dan Lev menggunakan elemen buminya untuk menstabilkan diri mereka.
Pertarungan berlanjut. Mereka berhasil mengalahkan bayangan-bayangan Sombra, tetapi Sombra terlalu kuat. Ia berhasil menembus pertahanan mereka, dan ia menyerang Elara, mencoba untuk menyerap energinya.
"Tidak!" teriak Lev.
Lev, dengan sisa-sisa kekuatannya, menyentuh kristal es itu. Ia merasakan detak jantungnya, dan ia menyalurkan energinya ke kristal itu. Kristal itu bersinar terang, dan cahaya biru itu menyebar, mengusir kegelapan dari Elara.
Elara terbebas, dan ia bergabung dengan mereka. Elara, dengan kekuatannya, menyerang Sombra. Sombra, yang terkejut, tidak bisa menahan serangan Elara. Ia menjerit kesakitan, dan ia menghilang dalam kepulan asap hitam.
Mereka kembali ke dunia nyata, lega. Elara, yang kini bebas, berdiri di depan mereka. Ia terlihat lelah, tetapi matanya memancarkan kebahagiaan.
"Terima kasih," kata Elara, suaranya dipenuhi rasa syukur. "Kalian telah membebaskan aku."
Bab ini diakhiri dengan Lev, Vania, dan Anatasya yang berhasil membebaskan Elara. Mereka tahu bahwa mereka sudah selangkah lebih dekat untuk mengalahkan Sombra. Tetapi, mereka juga tahu bahwa ini bukanlah akhir. Ini hanyalah awal dari pertempuran yang lebih besar. Mereka harus bersiap, karena Sombra pasti akan kembali. Dan kali ini, mereka harus lebih kuat.
